- Published: 30 March 2006
- ISBN: 9780141962795
- Imprint: Penguin eBooks
- Format: EBook
- Pages: 144
The Eclogues
Deeply sensitive and faithful to the original work, Guy Lee's verse translation is here paralleled by the original Latin text.
Haunting and enigmatic, Virgil's Eclogues combined a Greek literary form with scenes from contemporary Roman life to create a work that inspired a whole European tradition of pastoral poetry. For despite their rustic setting and the beauty of their phrasing, the poems in Virgil's first collection are also grounded in reality. Shepherds are overwhelmed by the torments of poetic love - but they must also endure such real-life events as the tragic consequences of Julius Caesar's murder in 44 bc and a civil war. In giving unforgettable expression to the disasters of the day through poetry, the Eclogues paved the way for the Georgics and the Aeneid, the two greatest works of Latin literature, and are also a major masterpiece in their own right.
- Published: 30 March 2006
- ISBN: 9780141962795
- Imprint: Penguin eBooks
- Format: EBook
- Pages: 144
 
         
                                                                 
                                                                 
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                     
                                            
                                    