> Skip to content

Recipe  •  22 September 2023

 

Soy-cured egg rice

A traditional Japanese snack, marinated overnight for ultimate flavour.

This traditional Japanese snack, known as tamago gohan (egg-rice) is essentially egg-fried rice without the frying: a bowl of soy sauce-seasoned hot rice, stirred through with a raw egg yolk. I prefer a soy-cured egg yolk, but they can be a bit too jammy to mix into the rice properly, so I add another, unadorned yolk at service. The eggs’ marinating time is flexible, but this is a great breakfast dish, and the length of a good night’s sleep is the sweet spot. It is also superbly well-paired with some of the pickles on pages 133–5, which likewise can be prepared the day before. A note about eggs – in 2017 British eggs were declared safe to eat raw (or lightly cooked, as here) provided they have the Lion stamp.

Cook Time: 15 minutes
Marinating Time: 8 hours
Makes: Brunch for 2 


INGREDIENTS

  • 40ml soy sauce, plus 1 teaspoon
  • 1/2 tablespoon mirin
  • 4 egg yolks
  • 150g long- or medium-grain rice
  • Furikake, shichimi togarashi or sesame seeds (optional)

 

METHOD

  1. Mix 25ml of soy sauce and the mirin in a small bowl, then slide in two of the egg yolks, topping up with soy to make sure they’re covered. Cover the bowl with cling film and refrigerate for 8–10 hours. Give them a swirl halfway (but only if you happen to be awake).

  2. To cook the rice, first wash it three times in a small saucepan to remove excess starch, then add 300ml of water and bring it to the boil over a high heat. Once boiling, reduce the heat to a bare simmer, cover with a lid and cook for 8 minutes.

  3. Remove the rice from the heat and leave for 10 minutes, still covered, to finish cooking.

  4. Divide the hot cooked rice into two bowls. Add an unmarinated egg yolk along with 1/2 teaspoon of soy sauce to each bowl, and stir through vigorously so that the yolk gently cooks as it coats the rice. Top with a marinated egg yolk and a sprinkling of furikake, shichimi or sesame seeds.

Feature Title

of Cabbages & Kimchi

A playful and accessible guide to fermenting at home

Read more

More features

See all recipes
Recipe
Chinese leaf kimchi (baechu kimchi)

Fermentation fun with kimchi.

Recipe
Kimchi pancakes (kimchijeon)

A common and delicious Korean snack.

Recipe
Single serve self-saucing pudding

Self-saucing pudding is exactly what I want when I'm suggesting 'a little something sweet.

Recipe
Cinnamon roll snickerdoodle cookies

I absolutely love a fresh cinnamon roll, so it only felt right to turn it into a cookie.

Recipe
Red Camargue and wild rice, with roast chicken, chorizo, tomatoes, sweetcorn, sugar snap peas and aioli

Years ago, there was a bit of a craze for self-saucing puddings, and every time I make this, I really think I ought to call it a self-saucing salad!

Recipe
Saké cup

One of the first cocktails to be produced industrially was Pimm's, where, in addition to the Pimm's No. 1 liqueur, all you need is ice and a mixer and you're done!

Recipe
Low-carb protein pancakes

If you're craving pancakes but want a lower-carb option, these are fantastic.

Recipe
Taco-loaded potatoes

As you're no doubt aware by now, I love crispy cubed potatoes or fries loaded with pretty much everything.

Recipe
Dolly Parton and Rachel Parton George’s Pumpkin Pie

For a classic, all-American pumpkin pie to serve this Thanksgiving, look no further than Dolly Parton and Rachel Parton George’s classic recipe.

Recipe
Yotam Ottolenghi’s Chilli Fish with Tahini

There are very few things, in my book, which aren’t improved by a drizzle of creamy tahini sauce.

Recipe
Chicken Tikka Pie

With a deliciously spiced filling wrapped in golden, flaky pastry, this is a real showstopper that’s sure to impress.

Recipe
Giant Mushroom and Sesame Roll with Salsa Verde

This impressive vegan centrepiece is inspired by Celebration sticky rice cake, one of the last recipes I developed at the OTK (Ottolenghi Test Kitchen).

Looking for more recipes?

See all recipes
penguin pop image
penguin pop image