> Skip to content
[]
  • Published: 1 August 2023
  • ISBN: 9781644212899
  • Imprint: Seven Stories Press
  • Format: Paperback
  • Pages: 112
  • RRP: $26.99

The Jewish Son

A Novel




A breathtaking short novel about the complicated feelings of hate and pity in familial love by an acknowledged Latin American master.

A brilliant and dark tour de force, Jewish Son presents the delicate archeology of the stubbornness of a boy who demands his parents’ attention. It is a brutal confession of the lies necessary to win a space of approval in a troubled family, a treatise on the excesses of love and the paradoxical lack of affection that is never enough, an accomplished narration of childhood from the point of view of the adult gaze, and a rewriting of Kafka’s Letter to His Father.

As his father’s imminent death becomes an ever more concrete reality with surgeries, caregivers, sedatives and his mother grows obsessed with visits to the rabbi and amasses saint cards and Buddhist prayers, the narrator evokes the remnants of the rejection that pervaded his childhood.

Without yielding to the idealization of youth or to the delight in pain before physical decay and death, Guebel dissects, beautifully although with discomfort, his very early conversion to the dream of literature as an act of reparation.

  • Published: 1 August 2023
  • ISBN: 9781644212899
  • Imprint: Seven Stories Press
  • Format: Paperback
  • Pages: 112
  • RRP: $26.99

About the authors

Daniel Guebel

DANIEL GUEBEL has published over twenty-five books, including novels, short stories and plays. He won Argentina’s National Literature Prize as well as the Argentine Academy of Letters’ novel prize. The Absolute was chosen by La Nación newspaper as its book of the year and The Emperor’s Pearl won the Emecé Prize. His autobiographical book The Jewish Son also won the Buenos Aires Book Fair’s award for literary criticism. Guebel’s latest novel is A Japanese Crime. A lover of Japanese literature, he owns a sushi restaurant.

Jessica Sequeira

JESSICA SEQUEIRA is a writer and literary translator. She is the author of the novel A Furious Oyster, the story collection Rhombus and Oval, the essay collection Other Paradises: Poetic Approaches to Thinking in a Technological Age and the hybrid work A Luminous History of the Palm. She has translated over twenty books by Latin American authors, including those by Vlady Kociancich and Daniel Guebel published by Seven Stoires Press, and in 2019 was awarded the Premio Valle-Inclán for her translation of Sara Gallardo’s Land of Smoke. She lives in Santiago, Chile and Cambridge, England.

Praise for The Jewish Son

"Via Jewish Son, Jessica Sequeira’s perfectly pitched translation, English readers are introduced to bits of a weltanschauung that include pilpul (aka spicy thought, a method of interpreting the Talmud), tango singers, readings of Kafka and The Aeneid, all taking place in the last act of a father-son relationship. Yet, it is also very emotional—despite, or perhaps all the more so because of, the philosophical exposition. As with the best fictions, Guebel gestures toward a gestalt beyond the text. I can’t wait for more of this heavyweight to appear in English." —Asymptote Journal