> Skip to content
  • Published: 4 November 2025
  • ISBN: 9781962770439
  • Imprint: NY Review Books
  • Format: Paperback
  • Pages: 80
  • RRP: $32.99
Categories:

Say Fire

  • Selma Asotic




Bosnian poet Selma Asotić’s fearless debut on memory and resistance

Bosnian poet Selma Asotić’s fearless debut on memory and resistance

Wounded bodies are at the heart of Say Fire. Bodies cringe and crouch (years after the war) as fireworks shoot through the sky, bodies fail from cancer in peacetime, bodies collapse into local headlines and reports. The body remembers but seems to learn nothing, Selma Asotić says, her own body mummified by shadowed histories and doubt. With precise lyrical grace, Asotić winds us past these fragments, these questions, into rooms where lovers lie “gorged on light,” their bodies alive and blossoming. A hand on the small of the back might dissolve all rage – all fear – conviction that one has survived.
 
Born in war-torn Bosnia and Herzegovina, Asotić writes in a feverish present tense, tracing her family history in close lyric and careful reportage. “That’s how/ every history begins./ Something bursts, and everyone clutches their chests to see/ if it is they who burst.” Leaning into her own recursions, hesitations, and doubt, Asotić alchemizes language into something corporeal. With lines that conjure the chimeric turns of Alejandra Pizarnik, Lucie Brock-Broido, and Marina Tsvetaeva, Asotić illumines a life lived in the wake of war – the bodies that touch and leave us, like waves retracting their gestures.

  • Published: 4 November 2025
  • ISBN: 9781962770439
  • Imprint: NY Review Books
  • Format: Paperback
  • Pages: 80
  • RRP: $32.99
Categories:

Praise for Say Fire

"Words 'are like teeth,' our speaker tells us, preparing us for the sharpened incisors these poems will bare. Steeped in the fear of not being able to bear witness, the words here are not only like teeth; they are also like rocks holding the fluttering world down, like pinpoints of light, like little detonations clearing out a space so that the real may appear. While a suicide bomber watches syndicated comedy, the intelligence of the poem notes, 'safety pins, shawls / caught in car wheels, knots, snowdrops, / I have a head,' and we are, alongside this speaker, awake to the whole world." —Eleni Sikelianos

“Rich and multi-dimensional . . . Asotić’s work presents a layered portrait of consciousness that readers can find themselves in and find opportunity to be challenged.” —Stacy Mattingly

“The concept of home is highly coveted and rarely concrete, but writer Selma Asotić explores the possibility that home is not entirely physical. As a bilingual poet from Bosnia and Herzegovina, Asotić has grappled relentlessly with a sense of belonging, finding refuge in the art of literature.” —Daily Free Press

"In Say Fire, Selma Asotić’s masterful debut, the flames of language present a Mobius strip of history and memory and the never-endingness of war. “How fast the shadows lengthen when you try to outrun them,” she writes. And while the outrunning may be impossible, the witnessing, with its hamster wheel of suffering, grenades and loss––and also love and tenderness and resolve––is not. In this arresting reckoning, Asotić writes: I think of you/ in as many ways as the rain falls. It’s a searing rain and fire she gives us, and an all-too-timely reminder of the untiring half-life and brutality of war." —Andrea Cohen

penguin pop image
penguin pop image