Estamos agradecidos: Otsaliheliga (Spanish Edition)
  • Published: 3 October 2023
  • ISBN: 9781623544294
  • Imprint: Charlesbridge Children
  • Format: Hardback
  • Pages: 32
  • RRP: $35.00

Estamos agradecidos: Otsaliheliga (Spanish Edition)

Formats & editions
EBook
5 Sep 2023
Hardback
3 Oct 2023
Buy from…
Amazon Booktopia Dymocks QBD Readings Your Bookstore Abbeys Boomerang Find local retailers Find local retailers Collins Fishpond Gleebooks Harry Hartog Kinokuniya Robinsons The Nile Mighty Ape

¡Ahora en español! La comunidad cheroqui está agradecida por los logros y desafíos que experimentan en cada estación. En este libro se cuenta la vida moderna de los nativos americanos, narrada por una ciudadana de la Nación Cheroqui.

Now in Spanish! The Cherokee community is grateful for blessings and challenges that each season brings. This is modern Native American life as told by an enrolled citizen of the Cherokee Nation.

¡Ahora en español! La comunidad cheroqui está agradecida por los logros y desafíos que experimentan en cada estación. En este libro se cuenta la vida moderna de los nativos americanos, narrada por una ciudadana de la Nación Cheroqui.

Now in Spanish! The Cherokee community is grateful for blessings and challenges that each season brings. This is modern Native American life as told by an enrolled citizen of the Cherokee Nation.

Los ciudadanos de la Nación Cheroqui emplean la palabra otsaliheliga (o-ya-LI-ge-li-ga) para expresar gratitud. A partir del año nuevo cheroqui, que ocurre en otoño, hasta el verano, el año cheroqui está lleno de celebraciones y experiencias. Este libro, escrito por una ciudadana de la Nación Cheroqui, describe a un grupo de nativos americanos y finaliza con un glosario y un silabario cheroqui completo, creado por Sequoyah.

The word otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) is used by members of the Cherokee Nation to express gratitude. Beginning in the fall with the new year and ending in summer, follow a full Cherokee year of celebrations and experiences. The complete Cherokee syllabary, originally created by Sequoyah, is included.
  • Published: 3 October 2023
  • ISBN: 9781623544294
  • Imprint: Charlesbridge Children
  • Format: Hardback
  • Pages: 32
  • RRP: $35.00
Categories:

About the authors

Frané Lessac

Frané Lessac is a West Australian authorillustrator with over 50 award-winning children’s books published worldwide.

portrait photo of Frané Lessac

Praise for Estamos agradecidos: Otsaliheliga (Spanish Edition)

Reconocimientos para We Are Grateful: Otsaliheliga

  • Más de 100,000 copias vendidas
  • Premio de honor al libro ilustrado American Indian Youth Literature 2020
  • Premio de honor Sibert 2019
  • Premio de honor Orbis Pictus 2019
  • Premio de honor Boston Globe-Horn Book 2019
  • Mejores libros del 2018--Kirkus Reviews
  • Mejores libros del 2018--School Library Journal
  • Premio de libro ilustrado Reading the West 2019
  • “Una amable, cálida y amorosa celebración de comunidad y gratitud”--Kirkus Reviews, reseña destacada
  • “Este libro enfatiza la importancia de las tradiciones y de continuar el estilo de vida cheroqui”--Horn Book, reseña destacada
  • “Una elegante presentación”--Shelf Awareness, reseña destacada

Praise for We Are Grateful: Otsaliheliga
  • More than 100,000 copies sold
  • 2020 American Indian Youth Literature Award--Picture Book Honor
  • 2019 Sibert Medal Honor Award
  • 2019 Orbis Pictus Honor Award
  • 2019 Boston Globe-Horn Book Honor Award
  • Kirkus Reviews Best Books of 2018
  • School Library Journal Best Books of 2018
  • 2019 Reading the West Picture Book Award
  • "A gracious, warm, and loving celebration of community and gratitude"--Kirkus Reviews, starred review
  • "The book underscores the importance of traditions and carrying on a Cherokee way of life"--Horn Book, starred review
  • "An elegant representation"--Shelf Awareness, starred review

penguin pop image
penguin pop image