From an award-winning historian of race, science and empire, a path-breaking and poignant history of extinction as a scientific idea, an imperial legacy and a political choice