All is fair in love and law in the second installment of Kate Allure’s supercharged series of erotic romance anthologies