A blueprint for how parents can stop worrying about their children’s future and start helping them prepare for it, from the cofounder and CEO of one of America’s most innovative public-school networks.