A Harvard professor shows how we can become better talkers - and why effective conversation will help us all thrive