> Skip to content
  • Published: 1 March 2022
  • ISBN: 9780241502808
  • Imprint: Hamish Hamilton
  • Format: Trade Paperback
  • Pages: 288
  • RRP: $32.99

When We Were Birds




A gorgeously immersive, mesmerising and life-affirming literary debut - a love story and a ghost story set in modern day Trinidad

Darwin is a down-on-his-luck gravedigger, newly arrived in the city of Port Angeles to seek his fortune, young and beautiful and lost. Estranged from his mother, he is convinced that the father he never met may be waiting for him somewhere amid these bustling streets. Meanwhile in an old house on a hill, Yejide's mother is dying. And she is leaving behind a legacy that now passes to Yejide: the power to talk to the departed. Darwin and Yejide's destinies are intertwined, and they will find one another in the ancient cemetery at the heart of the city, where trouble is brewing and destiny awaits...

Embedded with a timeless, mythic magic, and yet alive with a fresh, modern sensibility, this hypnotic literary debut is a masterpiece of rhythm, exuberance, heart, loss in cycle with renewal and darkness with light: a reckoning with a grief that runs back generations and a defiant, joyful affirmation of hope.

  • Published: 1 March 2022
  • ISBN: 9780241502808
  • Imprint: Hamish Hamilton
  • Format: Trade Paperback
  • Pages: 288
  • RRP: $32.99

About the author

Ayanna Lloyd Banwo

Ayanna Lloyd Banwo is a writer from Trinidad & Tobago and a graduate of the University of East Anglia Creative Writing MA programme, and is now a postgraduate researcher in Creative-Critical Writing at UEA. She has contributed to the University of Leicester and National Trust's Colonial Countryside book project and her work has been published in The Caribbean Writer, Moko Magazine, Small Axe, Poui, PREE, Callaloo and Anomaly. When We Were Birds is her first novel; she is now working on her second.

Praise for When We Were Birds

Exceptional. The originality of its premise, the power and beauty of its prose, the depth of its explorations of what it means to love and be loved... When We Were Birds is about the silver cord of memory and blood and history that binds a family of women even after death. I loved this book

Jacob Ross, author of 'Black Rain Falling'

Ayanna Lloyd Banwo is a rising literary star from a region which gave the world three Nobel Laureates in literature. She comes from a lineage of high Caribbean Lit and it shows. This is an impressive debut about love, family, ancestry, the dead and the living. Read this book for its magic and realism too, for its deft weaving together of lives... Ayanna Lloyd Banwo conjures old magic and yet she is a strong, new voice

Monique Roffey, author of 'The Mermaid of Black Conch'

Combining the richness of myth with razor-sharp observation of contemporary life, When We Were Birds marks the emergence of a distinctive and powerful voice

Pat Barker, author of 'The Silence of the Girls'

Magical, enchanting, majestic... Infused with the lush and terrible beauty of the Trinidadian landscape, When We Were Birds weaves dreams and apparitions, religion and myth, into a story of love in its many manifestations

Barbara Jenkins, author of 'De Rightest Place'

Heart-warming and heart-breaking, fantastical and familiar, with characters that burrow their way into your heart and mind with their tragedies and triumphs, When We Were Birds is the kind of story that makes you want to spread your arms open wide, embrace the sky, and take flight in your own little way. It is glorious

Robert Jones Jr, author of 'The Prophets'

A shining new light on the literary scene. When We Were Birds is a novel reminiscent of old folklore tales, woven with myths, ghosts and love, and told with a powerful voice that is simply unforgettable

Ronali Collings, author of 'All the Single Ladies'

An eloquent and breathtaking novel from an irresistible new voice. The words are there on the page and then whoop! Suddenly they are right in the centre of your heart. Ayanna Lloyd Banwo writes on the wings of love and death

Tessa McWatt, author of 'The Snow Line'

I absolutely loved it, and I'm sure everyone who picks it up will love it too. When We Were Birds has a similar power and depth to This One Sky Day. It is a love story between two outsiders but also a love letter to language itself, full of myth but deeply grounded in reality. I cannot wait to read what Ayanna writes next!

Anna Ellory, author of 'The Puzzle Women'

Ayanna Lloyd Banwo is one of those rare voices you come across once in a long while - strong, confident and necessary. She reminds us what we should expect from great writing: the daring to take chances and to experiment with language and form

Helon Habila, author of 'Travellers'

A moving and fervent meditation on belief, love, family and the transitionary power of death, Banwo's spirited, finely wrought prose draws you in and doesn't let go. When We Were Birds marks a distinctive, bold and truthful new voice in literature. Long may she fly

Courttia Newland, author of 'A River Called Time'

Uplifting, engaging, expansive: this was just the book I needed. In a voice infused with the rhythms of Trinidad and Tobago, Banwo has crafted the perfect love story, one that moves with deftness between the furies of urban poverty and the gentle infinities of the afterlife. The hard-won peace and redemptive love in this story are real, and something we need more of in the world

Kawai Strong Washburn, author of 'Sharks in the Time of Saviours'

A vibrant and immersive exploration of the bonds that connect us to the past and to each other. Here, history reverberates and intoxicates. Ayanna Lloyd Banwo has swept me off my feet - she writes with the confidence and skill of prize-winning greats like Marilynne Robinson, Toni Morrison, and Isabel Allende

Megan Bradbury, author of 'Everyone is Watching'

Ayanna Lloyd Banwo's electric, musical prose draws us in - we follow Darwin and Yejide as they slip in and out of incredible worlds. This is a story fluttering between dark and light, life and death, hollowing out a place in us all for love

Richard Georges, author of 'Make Us All Islands'

Haunting, beautiful and sharply observed. A story that gets under your skin, with characters that burrow into your heart. I adored it

Sara Nisha Adams, author of 'The Reading List'

Stunning, lyrical, original. A work of real power and beauty, a story of magic and love, the living and the dead in Trinidad, this novel had me spellbound. I was with Yejide and Darwin all the way

Zoe Somerville, author of 'The Night of the Flood'

Ayanna Lloyd Banwo's voice is haunting, and When We Were Birds is a novel of exquisite detail that opens up the liminal space between folklore and the world we inhabit

Avni Doshi, author of 'Burnt Sugar'

Authentic, stirring, magical - a book that will haunt you long after you finish reading it. Full of intricate details and rhythmic prose, it explores the complexities of love and legacy, the struggles of life and the rituals of death

Shakirah Bourne, author of 'In Time of Need'

It's a knockout, and Ayanna Lloyd Banwo is a star. I want to read everything she writes. Deep with magic, superstition, grit and heart, [and] a powerful conduit to our ownership of personal heritage

Niven Govinden, author of 'This Brutal House'

A love story, a ghost story and a coming-of-age story, all masterfully woven into one. I loved it

Claire Adam, author of 'Golden Child'

This wonderfully original debut novel unspools at the stormy crossroads that separate the living and the dead... Banwo has created a unique world expansive enough to contain a ghost story, a love story, a mysterious mythology, and a thoughtful examination of how family bonds keep us firmly rooted to our pasts... [She] deftly weaves the realistic and the fantastic into a strange and compelling tapestry, a world readers will happily return to, even if they don't usually gravitate toward fantasy

Kirkus

A searing symphony of magic and loss, love and hope, where in the middle of death, love comes shiny, sparkling and alive. This book might just heal you

Marlon James, author of 'Black Leopard, Red Wolf'

This magical tale of a Trinidadian gravedigger searching for a father he never met proves we should believe the hype

Stella, Sunday Telegraph

Suffused with myth and magic, eerie, enchanting... The atmosphere is intensely conjured, with squalling storms, luscious food and sinister acts by night... In the Trinidad of Ayanna Lloyd Banwo, the departed are never gone

Sunday Telegraph

Lyrical, powerful, thought-provoking... This is a book about the histories we try to erase and the importance of reckoning with them. It is about 'small lives'; about honouring deaths that have gone 'unclaimed', 'unremembered', 'unmourned'

Irish Independent

Soulful, haunting, a deep-rooted love story... Uniquely tackling themes of grief, identity and acceptance, Ayanna Lloyd Banwo's rhythmic prose builds tension at every step... A tale of finding one's self

Stylist

Luminous, gripping, packed with drama, colour and tension... A thoroughly original and emotionally rich examination of love, grief and inheritance... Like the vultures which escort dead souls to the afterlife, Ayanna Lloyd Banwo's novel takes flight and soars

Economist

[A] love story threaded through with supernatural events and dangerous secrets

Daily Mail

A rich mixture of the real and fantasy landscapes of Trinidad... Lloyd Banwo gives both [protagonists] an authentic voice, and we feel their conflicts and urges deeply. As the novel rushes them towards its dramatic conclusion, you almost wish for more time with them and the enigmatic world she has created

i paper

Beguiling, mesmerising, vibrantly alive... There's a lovely dreaminess to the prose and a heart-stopping romance alongside the supernatural magic but it's a novel firmly rooted in the nitty gritty of life

Daily Express

A beautifully rich and alluring love story... When We Were Birds is a mesmerizing work of fiction, embedded with timeless, mythic magic and wisdom. A stunning new voice in fiction, Banwo's tale is a standout from the crowd

Daily Hive

Mythic and captivating, electric, breathtaking... The anchor of this story is Trinidad itself. Banwo roots the reader in its traditions and rituals, in the sights and sounds and colours and smells of fruit vendors, fish vendors, street preachers and schoolchildren, in the glorious matriarchy by which lineage is upheld

New York Times Book Review

Ayanna Lloyd Banwo's radiant first novel embraces elements of multiple genres, binding them through incantatory language steeped in the rhythms, fables and spirituality of her Trinidadian homeland. At its centre are two young people wrestling with their destinies... Dickens is one of the less expected literary influences to haunt these magic-realism-inflected pages, but as the book navigates the meaning of family and inheritance, its distinctiveness shines out: this is dramatic, joyful, intensely satisfying fiction

Observer

Tender and lonely and powerful... A love letter to Trinidad [and] a vivid debut about romance and loss in the Caribbean... It also centres another kind of love: the complexity of mothering and its beautiful and terrible consequences... Lloyd Banwo conjures an aching sexual energy, places the lovers in deliciously paced jeopardy and takes the tale to an agreeably thundery climax

Guardian

Rich and rhythmic, triumphant and joyous... An enchanting exploration of love and loss, a ghost story whose characters are haunted by their ancestral responsibilities... I only wish I could have basked in the beauty of [the love story] for longer

New Statesman

A fabulous journey to a fictionalised Trinidad, where reality and imagination, the living and the dead converge... Lovers of the magical realism of Gabriel Garcia Marquez or Isabel Allende will feel right at home... A warm, vibrant and ultimately, uplifting debut

Sunday Independent

Related titles