> Skip to content
The Restored Finnegans Wake
About the book
  • Published: 2 July 2012
  • ISBN: 9780141960456
  • Imprint: Penguin eBooks
  • Format: EBook
  • Pages: 532

The Restored Finnegans Wake


Formats & editions


Finnegans Wake is the most bookish of all books. John Bishop has described it as 'the single most intentionally crafted literary artefact that our culture has produced'. In its original format, however, the book has been beset by numerous imperfections occasioned by the confusion of its seventeen-year composition. Only today, by restoring to our view the author's intentions in a physical book designed, printed and bound to the highest standards of the printers' art, can the editors reveal in true detail James Joyce's fourth, and last, masterwork.



This edition is the summation of thirty years' intense engagement by textual scholars Danis Rose and John O'Hanlon verifying, codifying, collating and clarifying the 20,000 pages of notes, drafts, typescripts and proofs comprising James Joyce's 'litters from aloft, like a waast wizzard all of whirlwords' (fw2, 14.16-17). The new reading text of Finnegans Wake, typographically re-set for the first time in its publishing history, incorporates some 9000 minor yet crucial corrections and amendments, covering punctuation marks, font choice, spacing, misspellings, misplaced phrases and ruptured syntax. Although individually minor, these changes are nonetheless crucial in that they facilitate a smooth reading of the book's allusive density and essential fabric.
%%%Finnegans Wake is the most bookish of all books. John Bishop has described it as 'the single most intentionally crafted literary artefact that our culture has produced'. In its original format, however, the book has been beset by numerous imperfections occasioned by the confusion of its seventeen-year composition. Only today, by restoring to our view the author's intentions in a physical book designed, printed and bound to the highest standards of the printers' art, can the editors reveal in true detail James Joyce's fourth, and last, masterwork.
This edition is the summation of thirty years' intense engagement by textual scholars Danis Rose and John O'Hanlon verifying, codifying, collating and clarifying the 20,000 pages of notes, drafts, typescripts and proofs comprising James Joyce's 'litters from aloft, like a waast wizzard all of whirlwords' (fw2, 14.16-17). The new reading text of Finnegans Wake, typographically re-set for the first time in its publishing history, incorporates some 9000 minor yet crucial corrections and amendments, covering punctuation marks, font choice, spacing, misspellings, misplaced phrases and ruptured syntax. Although individually minor, these changes are nonetheless crucial in that they facilitate a smooth reading of the book's allusive density and essential fabric.

  • Pub date: 2 July 2012
  • ISBN: 9780141960456
  • Imprint: Penguin eBooks
  • Format: EBook
  • Pages: 532

About the Author

James Joyce

The eldest of ten children, James Joyce was born in Dublin on the 2nd of February 1882. Despite his family being impoverished by his father's failings as a business man, Joyce was educated at the best Jesuit schools and later in 1898 at University College Dublin. His first published work was a review on Ibsen's play When We Awaken in the Fortnightly Review in 1900. Upon graduating, Joyce moved to Paris in pursuit of a medical career. Before long, he gave up attending lectures and devoted himself to literature. He returned to Dublin as a result of the fatal illness of his mother and shortly afterwards, in 1904, Joyce met Nora Barnacle who was later to become his wife. The young couple travelled to the continent and in 1905 settled in Trieste where they were to remain until 1915. Joyce's first book Chamber Music was published in 1907 as a book of poetry and Dubliners followed in 1914.

The Joyces had two children; Giorgio, born 1905 and Lucia in 1907. Lucia was to develop a disturbing mental illness which greatly affected the family and would remain a prominent factor for the rest of Jocye's life. During the First World War Joyce moved to Zurich where he remained until 1919 when he moved to Paris to work on what is widely understood as his greatest and most prodigious work, Ulysses. After being worked on for eight years, Ulysses was published in Paris in 1922 on Joyces Birthday. It could be true to say that in Ulysses, Joyce attempts to 'know' everything and to add to this 'knowledge' by creating his own language. Joyce's highly experimental and revolutionary work positioned him firmly as one of the key figures of modernism.

As spoken to Georges Borach, one of Joyce's students in Zurich, Joyce comments that 'there are indeed hardly more than a dozen themes in world literature. Then there is an enormous number of combinations of these themes.' He goes on to denounce all the thinkers of the last 200 years and to position Aristotle as the 'greatest thinker of all time.' Such statements are testimony to Joyce's determination in his quest for knowledge, to know what knowledge was and to challenge it. Joyce greatly admired authors such as Dante, D'Annunzio and Ibsen.

Joyce was greatly admired by many authors including Italo Svevo, author of Zeno's Conscience who he met in Trieste and, Samuel Beckett who he met in Paris.

Also by James Joyce

See all

Related titles